Prevod od "opravičujem se za" do Srpski


Kako koristiti "opravičujem se za" u rečenicama:

Opravičujem se za najino vedenje in za zgodbo samo.
Izvinjavam vam se u ime obojice.
Opravičujem se za prekinitev in njegovo neprimerno obnašanje.
Ali moram da se izvinim zbog uznemiravanja - za loše manire g'dina Henesija.
Opravičujem se za zamudo, gospodje, ampak eden naših sodelavcev, Reuben Feffer, je imel nesrečo in poškodbo vranice, in...
Isprièavam se na kašnjenju... no Reubenu Fefferu... maloprije je napukla slezena...
Opravičujem se za kar si moral prestati.
Isprièavam se za ono što ste proživeli.
Opravičujem se za neugodnosti in za pijačo, ki si jo moral plačati, da si stvar uredil.
lsprièavam se što smetam... i što ste morali èastiti piæem kako biste uveli red.
Opravičujem se, za mojo vlogo v tistem poslu.
I izvinjavam se za moju ulogu u onom dogovoru.
Bobbie opravičujem se za to. Moral sem...
Hej, izvini zbog ovoga, Bobi, morao sam da...
Ne opravičujem se za načine, s katerimi sem pomagala strtemu srcu.
Neæu se isprièavati za naèin na koji sam popravila što si ti slomio.
Opravičujem se za zmedo, Jedi Učitelj.
Izvinjavam se na varci uèitelju džedaje
Opravičujem se za gorje, ki ti ga je povzročil.
Žao mi je zbog patnje koju ti je naneo.
Opravičujem se za stanje v katerem si.
Izvinjavam se... za stanje u kome se nalaziš.
Opravičujem se za kršitev protokola, ampak v omarici nisem imel borovih iglic!
Извињавам се због кршења етикете, али није било иглица бора у мом ормарићу.
Opravičujem se za sinoči, opravičujem se za pet let nazaj.
Izvinjavam se... Izvini zbog onog sinoæ. Izvini zbog onog od pre pet godina.
Opravičujem se za vse, kar so vam storili.
Iskreno Vam se isprièavam za sve što Vam se dogodilo.
Opravičujem se za dejanja mojih mož.
Želim da se izvinim za ponašanje mojih ljudi.
Da. Oče, opravičujem se za obnašanje naših vojakov.
Оче, извињавам се у име наших војника.
Opravičujem se za del, ki sem ga odigral pri tvoji smrti.
Žao mi je za svoj udeo u tvom ubistvu.
Dame in gospodje, opravičujem se za zamudo.
Dame i gospodo, izvinjavam se na kašnjenju.
Gospod opravičujem se za to in za to kar bom zdajle rekel
Gospodine, isprièavam se zbog toga, i zbog onoga što æu reæi.
Opravičujem se za vedenje svojega nečaka.
Извињавам се због понашања свог сестрића.
Opravičujem se za zmešnjavo z Benom Mathesonom.
Извињавам се за збрку са Беном Матесоном.
Opravičujem se za ravnanje mojih mož.
Izvinjavam se za ponašanje mojih ljudi prema tebi.
Opravičujem se za udarce, a smo vedeli, da vas ne bomo zlahka spravili sem.
Izvinjavam se zbog grubosti. Ali znao sam da neæeš doæi s lakoæom.
Minilo je že nekaj časa in opravičujem se za to, ampak vaše delo je enkratno.
Prošlo je dosta vremena i žao mi je zbog toga. Vaš rad je prosto neverovatan.
Dragi prijatelji, opravičujem se za zamudo, do katere je prišlo zaradi tehničnih težav.
Dragi prijatelji. Ispričavamo se zbog kašnjenja radi nekih tehničkih problema.
Opravičujem se za teater, želel sem, da se počutiš enostavno.
Izvinjavam se zbog teatralnosti, samo sam želeo da se oseæate opušteno. Ešer.
Opravičujem se za vso dramo, danes namreč težko pritegneš pozornost.
Oprostite na dramatiziranju, ali danas je teško biti primijecen.
Opravičujem se za nevljudnost naših varnostnikov.
Извињавам се због ревности нашег обезбеђења.
Opravičujem se za njegova dejanja, toda njegova jeza je razumljiva.
Izvinjavam se za njegove postupke, ali njegov bes je razumljiv.
Opravičujem se za to malo prej.
Izvinjavam se za ono od malo pre.
Opravičujem se za svojega petletnega otroka. –Opjosti.
Gospodine, izvinjavam se u ime mog petogodišnjeg sina.
Opravičujem se za mojo odsotnost in ker ste morali priti sem v tako kratkem času.
Moje izvinjenje... zbog odsustva u poslednje vreme. I što vas pozivam ovde za malu najavu.
Da, opravičujem se za vsiljivo prodajo.
Da, izvinjavam se zbog teške prodaje.
Opravičujem se za to, ne bom več.
Svi smo prijatelji ovde. - K*rac malo!
Opravičujem se za prisluškovanje, a mislim, da poznam enostavno rešitev.
Izvinjavam se što sam prisluškivao, ali po meni postoji jednostavno rešenje.
Terry, opravičujem se za svoje vedenje.
Teri? Izvini zbog mog ponašanja. To je bilo...
Opravičujem se za nepremišljenost svojega partnerja, a kot prijatelj te rotim, da mu priskrbiš njegov denar.
Izvinjavam se zbog indiskretnosti mojih saradnika, ali kao tvoj prijatelj, preklinjem te da mu vratiš njegov novac.
Oprostite mi, opravičujem se za vso nastalo škodo.
Izvinite, izvinjavam se... za svu nanetu štetu.
Opravičujem se za tisto, kar boste videli.
Извињавам се због онога што ћете видети.
Opravičujem se za zamudo pri vašem potovanju.
Izvinjavam se zbog odlaganja vašeg putovanja u Filadelfiju.
(Smeh) Opravičujem se za moj trapast smeh.
(смех) ТХ: Извињавам се због свог глупог гласа.
0.61692404747009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?